Peace March Journals 平和行進の日記

Message from Kayla Worley – International Youth Relay Marcher for Tokyo, Kanagawa & Shizuoka

The first International Youth Relay Marcher for 2017 is Kayla Worley. She will be walking through Tokyo, Kanagawa and Shizuoka Prefectures. Below is her message.

All the best Kayla! All the best to all the Peace Marchers!

+++++++++

Kayla Worley
Tufts University Peace Action
U.S.A.

Hello everyone, my name is Kayla Worley, and I am a college student from the United States. I have never been outside of my country before this, and I am honored that my first international trip is to your country for such an important occasion.

I’ve only read about the effects of our atomic bombs in history books, and those affected have always seemed very far away. I’ve come here to change that. I want to learn from you all so that I can share my experience with fellow Americans who feel far removed from this issue. After all, we all live on the same planet, and no one is safe from a nuclear bomb. This is a world issue, one that even the United States is not safe from.

I am honored to be able to march alongside you all in solidarity against nuclear weapons, and I hope that the rest of my country will be soon to follow. Thank you all for hosting me!

ケイラ・ウォーリー

タフツ大学ピースアクション
アメリカ

みなさんこんにちは。ケイラ・ウォーリーです。アメリカから来た大学生です。私

がアメリカの外に出るのはこれが初めてです。初めての海外の旅でこのような重要

な取り組みに参加するために日本に来ることができて光栄です。

私は原爆の威力について歴史の本でしか読んだことがないので、被害を受けた人々

のことは非常に遠くにしか感じられませんでした。今回、私はそれを変えるために

ここに来ました。すべての皆さんから学びたいと思っています。そして私が経験し

たことを、この問題と自分とはまったく関係ないと考えている同世代のアメリカ人

たちと共有したいです。結局のところ、私たちはみんな同じ地球に生きているので

あって、誰も核兵器の危険を免れることはできません。これは世界全体の問題であ

り、アメリカ合衆国ですらも危険から逃れられないのです。

私はすべてのみなさんと一緒に、核兵器に反対し連帯して行進することができ光栄

です。アメリカの他の人々がまもなく私たちに続いてくれることを願っています。

みなさん、私を受け入れてくださってありがとうございます。

Advertisements
This entry was written by Peace March Journals and published on May 6, 2017 at 7:17 am. It’s filed under Hibakusha, Peace Movement. Bookmark the permalink. Follow any comments here with the RSS feed for this post.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: